Heading 1

 

воркшоп #1.

Франківськ злітає

 

хто головний?

Анна Балаж (Будапешт, Манчестер)

 

коли проводимо?

12-20 серпня / 9 днів

 

де відбувається?

Міжнародний аеропорт

Івано-Франківськ

 

кількість учасників?

15 учасників

про що цей воркшоп?

В час декомунізації та загальнонаціональної соціальної трансформації, запрошуємо жителів Івано-Франківська та інших міст подивитися на радянську спадщину міста новим поглядом. Ми подивилися на потенціал та історію франківського аеропорту та запитали себе, як елементи радянського минулого можна переглянути сьогодні у радикально іншому світі.

 

Івано-Франківський міжнародний аеропорт побудовали за часів Радянського союзу. Він мав на меті підтримати своєрідну динаміку руху в радянських республіках. Франківськ, як центр видобутку нафти і газу, був стратегічно закритим для іноземців, але в той же час відкритий для фахівців з усього Радянського союзу та дружніх республік, які прибували в місто для навчання в сфері видобутку нафти і газу.

 

Сьогодні освітня роль міста набирає потужніх обертів, робить Франківськ привабливим в очах іноземних студентів. Окрім потоку іноземних студентів місто також є відправною точкою зовнішньої міграції – все більше людей їдуть на роботу в Західну Європу. Отже, сімейні відносини набувають нових форм, за рахунок росту грошових переказів змінюються попередні соціальні та економічні структури.

 

Введення безвізового режиму з країнами Європейського Союзу влітку 2017 року – це новий етап в європейській інтеграції України і мобільності громадян. Аеропорт є символічним місцем, щоб говорити, як Івано-Франківськ виходить на світову сцену і що місто може запропонувати зовнішньому світу. Замість того, щоб стандартно питати, що ми можемо дізнатися з Європи, процес воркшопу покаже сегмент унікального духу Івано-Франківська, дослідить забутий елемент міської спадщини разом з місцевими жителями.

 

який план дій?

Щодня ми снідатимемо разом у кафе в центрі міста. Це буде стартова точка кожного дня, щоб визначити спільні командні дії. Ми обговоримо наші висновки попереднього дня та подальші кроки.

Протягом таких сніданків ми поговоримо та розберемо, як аналізувати інтерв'ю, як створювати візуальну розповідь.

Отож розклад на воркшоп:

 

День 1

Знайомство усіх учасників, візит до аеропорту, створення спільного плану дій, поділ на робочі групи.

Історична група. До неї увійдуть інтерв'ю з людьми, що мають будь-яке відношення до летовища (колишні працівники, туристичні агенції, пілоти), можливе дослідження у бібліотеці

Група майбутнього: інтерв'ю з користувачами аеропорту

Візуальна група: фотографія матеріалів та дизайн публікації

 

День 2-4

Організація та збір інтерв’ю

Дослідження архівів

Транскрипція матеріалів на українську та англійську

Формування історії аеропорту, визначення основних тем та ключових слів

 

День 5-7

Робота над публікацією: теми, історії, цитати, візуальний матеріал, дизайн

Робота над екскурсійним туром

 

День 8-9

Екскурсійні тури

Завершальний перформанс

Розповсюдження публікації

 

 

що буде на виході?

Протягом цього воркшопу ми дослідимо історію івано-франківського аеропорту за участі локальних та приїжджих учасників. Ми поширимо ці історії серед мешканців міста у формі екскурсійних турів та виданої публікації.

На виході маємо:

  • створення нового матеріалу про специфічну міську локацію

  • привернення уваги до унікального об’єкту історії міста

  • провокування діалогу в міській спільноті про урбаністичну радянську спадщину, майбутнє міста та його простори

  • із залученням локальних та нелокальних учасників ми покажемо нові приклади сприйняття міста, нові теоретичні та методологічні способи урбаністичного активізму.

Ми сподіваємося надихнути містян і передати їм цей досвід роботи, який ми отримаємо протягом воркшопу. Маємо надію, що цей воркшоп вплине в подальшому на особисті траекторії учасників і торкнеться міського розвитку у креативні та неочікувані способи.

 

кого тут раді бачити?

15 ентузіастів, активних містян, студентів, які вивчають гуманітарні науки, антропологію, соціологію, історію, туризм, культуру, дизайн, архітектуру, географію, живопис – або коротко – всіх, хто цікавиться міським простором Франківська.

Ми особливо охоче приймемо в нашу команду графічних дизайнерів.

Основні завдання – дослідження та графічний дизайн, без яких цей проект неможливий.

Необхідно мати хороше розуміння англійської мови, 4 години вільного часу у будні дні та весь день у вихідні.

 

Ми будемо працювати на спільній локації, готувати друковане видання, розробляти екскурсійний тур, брати інтерв’ю та багато іншого та цікавого.

 

 

скільки щастя щодня?

4 години щодня

 

воркшоп #2.

Натура-Кемп. Акт колективної креативності

 

хто головний?

Сейла Фернандез (Більбао, Брістоль)

 

коли проводимо?

14-18 серпня / 5 днів

 

де відбувається?

острів Німецького озера

 

скільки учасників?

10 учасників

 

 про що цей воркшоп?

Натура-Кемп або акт колективної креативності – це практичний арт-проект на острові Німецького озера. Протягом п’яти днів робочі групи, в яких поєднаються митці, інженери, біологи, урбаністи, науковці, які обрані через конкурс, будуть жити і працювати разом на острові, щоб уявити і відчути себе і навколишню природу, а також відновити інновативне мислення та креативні реакції.

 

Протягом цього часу відбудеться ряд спланованих експериментів, воркшопів, візитів локальних експертів, колективного обміну. Цей досвід посилить учасників мистецьким досвідом, соціологічним та природнім підґрунтям, а також рядом навичок та навчальних принципів. Мистецькі експерименти відбуватимуться разом із подіями різних методологій і галузей, щоб вивчати, спостерігати, отримувати досвід, аналізувати грань між фактичним і абстрактним. Цей процес призведе до того, що учасники генеруватимуть певну кількість публічних інтервенцій в просторі навколо Німецього озера, які будуть презентовані протягом фестивалю.

 

який план дій?

колективна колаборація протягом п’яти днів

 

Перший день, приїзд учасників:

Вступна зустріч-знайомство в центрі міста, проекції на воркшоп / представлення / знайомство

Прогулянка до Німецького озера

Встановлення Кемпу

Спільна вечеря

Обмін думками / презентація всередині команди на попередньо визначені теми / об’єкти

 

Другий день:

Воркшопи дослідження острову на практичному (активне залучення) та теоретичному (ще встановлюється) рівнях

Розмови із місцевими експертами про історію Німецького озера

Формування груп

Розробка спільних методологій для груп, колективні сесії “взаємне розуміння”, міждисциплінарні способи

Розмова із місцевими експертами про біологію / геологію простору

Дискусія

 

Третій день:

Воркшопи із дослідження острову

Воркшоп із спільних методів, принципів обміну

Показ фільмів, читання про територію Німецького озера

Розмова із місцевим експертом: “ідентичність чи територія”, дослідження процесів творення навколо Івано-Франківська

Робота в групах

Дискусія

 

Четвертий день:

Робота в групах, концепції та матеріали

Колективне створення інсталяцій

Дискусія

 

П’ятий день:

Робота в групах

Інсталяція фінальних робіт у просторі

Презентація і обговорення рішень

Спільне мапування процесу для громади та документація проекту

Дискусія

Зняття Кемпу

 

що буде на виході?

Матеріальним результатом воркшопу буде:

  • документація процесу воркшопу із використанням різноманітних технік

  • виставка результатів воркшопу триватиме до кінця фестивалю

 

Абстрактні результати:

  • процес Кемпінгу на Німецькому озері уможливить подальшу дискусію із локальними мешканцями, а також посилить розуміння важливості цього простору

  • спільний досвід між учасниками, обмін навичками та навчання

  • подальше накладання на триваліші процеси розвитку та збереження Німецького озера

 

 

кого тут раді бачити?

Інженерів, науковців, митців, архітекторів, урбаністів, екологів, біологів, соціологів, журналістів, активних містян

 

скільки щастя щодня?

Повний кемпінг із роботою 5-6 годин над проектом щодня.

 

воркшоп #3.

МетеоЖиття

 

хто головний?

Анна Доброва та Діма Ісаєв

(Київ, Відень)

 

коли проводимо?

14-20 серпня / 7 днів

 

скільки учасників?

10 учасників

 

де відбувається?

наразі розглядаються варіанти: спальний район, паркова зона Німецького озера, історичний центр Бастіон, площа перед обласною адміністрацією

про що цей воркшоп?

Люди часто обговорюють погоду адже це те явище, яке ніколи не буде підконтрольним людині. До того ж це один з найпростіших способів почати діалог.

 

Погода впливає на нашу щоденну поведінку, настрій та спосіб життя у місті. Хоча у сучасних містах цей вплив не настільки виражений і критичний, як серед поля на природі, ми все одно намагаємося не потрапляти під дощ, швидше оминати вітряні місця та ховатися від спеки.

 

Під час нашого воршопу ми аналізуватимемо, як метеорологічні явища керують нашим сприйняттям і бажанням проводити час надворі. Разом із учасниками ми поспостерігаємо та створимо альтернативні простори у місті, які допоможуть людям по-новому поглянути на добре знайомий або незнайомий Франківськ.
 

який план дій?

День 1 – вступ, спостереження за містом, мапування потенційних локацій, рефлексії

День 2 – індивідуальна дослідницька робота учасників, дискусії, аналіз обраних локацій, вечірнє обговорення виявлених проблем, спостережень

День 3 – робота в групах, дискусії, пошук можливих рішень, рефлексія, вечірнє обговорення, резюмування

День 4 – робота над ідеями, вечірні презентації, дискусія

День 5-7 – робота над проектом, втілення ідей

День 8 – презентація проектів, перформанс

 

що буде на виході?

Видимі результати: розробка мапованого відображення потенціалів і проблем обраних об’єктів відповідно до фактору погоди в місті. А також декілька фізичних прототипів реалізації рішень виявлених проблем.

 

Нематеріальні результати: створення робочої групи локальних та приїжджих студентів архітектурних факультетів для подальшої роботи над спільними архітектурними та урбаністичними проектами.

 

кого тут раді бачити?

Молоді практикуючі архітектори, студенти факультетів архітектури, дизайну, містопланування, а також прикладних виробничих спеціальностей.

 

скільки щастя щодня?

Багато годин разом, майструючи і сміючись. 7-8 годин на день.

 

воркшоп #4.

Залізничні-Музичні

 

хто головний?

Яніна Шпачинська (Zapaska) та Михайло Якимчук (la belle verte, Memorials, як ми), Кам’янець-Подільський

 

коли проводимо?

14-18 серпня / 5 днів

 

де відбувається?

Залізнична станція "Бистриця"

 

скільки учасників?

20 учасників

про що цей воркшоп?

Залізничні-Музичні – це серія навчальних музичних подій. Ми їх проведемо на залізничній станції "Бистриця". Разом прослідкуємо, наскільки акустика приміщення та його першочергове призначення можуть впливати на творчі процеси, що відбуваються в ньому. Потім ми спробуємо зрозуміти, наскільки ті події, що відбуваються в місці, змінюють уявлення про нього серед містян. Учасники майстер-класу зможуть дослідити особливості міського звукового ландшафту через спільний аудіальний досвід та його обговорення.

 

який план дій?

Воркшоп складатиметься з наступних частин (5 днів):

Напередодні. Лідери майстер-класів і запрошені артисти відвідують локацію, щоб підготуватися до сеансів (тестуємо звук і т.д).

Майстер-клас. “Просторові аудіоефекти: як вони впливають на музику”. Акустичні особливості локації дозволяють спостерігати специфічний звуковий ефект, подібний до так званого ‘spring-reverb’, який широко використовується в гітарній музиці – ми спробуємо зрозуміти фізичні особливості та креативну роль цього явища. Ведучі воркшопу будуть оголошені згодом.

Майстер-клас. “Ритм. Грув поїздів”. Ми познайомимося з основами часу та ритму в музиці й повсякденному житті. Оскільки місцем проведення майстер-класу є залізнична станція, повз яку іноді гучно проходять потяги, ми зможемо проаналізувати цей аудіальний досвід з погляду ритму та часу. На цю подію учасникам рекомендовано приносити з собою найрізноманітніші перкусії. Ведучі воркшопу будуть оголошені згодом.

Майстер-клас. “Голос, підсилений простором”. Майстер-клас присвячений тому, як простір впливає на наше сприйняття людського голосу, що лунає в ньому. Включатиме хоровий спів. Ведучі воркшопу будуть оголошені згодом.

Після трьох днів навчальних сеансів ми зустрінемося на імпровізаційний джем за участі місцевих та приїжджих артистів.

що буде на виході?

Тимчасове перетворення залізничної станції на місце проведення культурних акцій запропонує альтернативу традиційній моделі використання цього громадського простору. Певна віддаленість локації від центру та її розташування в індустріальній частині міста допоможе розширити географію культурного життя міста. Відомо багато прикладів, коли на місцях залізничних станцій поставали культурні простори, тому ми спробуємо перевірити чи може бути станція "Бистриця" потенційно придатною для цього. Учасники майстер-класів набудуть елементарних музичних знань і вмінь та ознайомляться з поняттям дослідження звукового ландшафту міста. Так, учасники отримають досвід уважного спостереження за звуковою стороною навколишнього середовища та його творчому переосмисленню.

 

кого тут раді бачити?

Тут раді бачити усіх охочих, артистів, профі, початківців, зацікавлених, мам із візочками, дідусів із сопілками

 

скільки щастя щодня?

15:00-20:00 щодня

 

воркшоп #5 .

Больові Мотелі

 

хто головний?

Олександр Сушинський та Леонід Троценко (Чернівці, Львів)

 

коли проводимо?

13-18 серпня / 6 днів

 

де відбувається?

Імпровізована медична клініка в центрі міста

 

скільки учасників?

8 учасників

про що цей воркшоп?

Кураторський проект "Больові мотелі"* – приватна клініка-інсталяція розкриває тему імітації (рольові моделі), процесів фальсифікації, містифікації історичної повсякденності, які є найбільш релевантними та потужними загрозами сучасного людства (відео-фальсифікації терактів, гібридні війни, хакінг-атаки).

Формат клініки відсилає до етимології "curae/curatio" [з лат. = турбота, лікування].

 

Причина: принципова неможливість швидкого реагування в умовах медіа-трафіку, анонімності інтернету, сайфер-панку, на атаки такого роду. Ризоматичність та наддетермінація (коли наслідок має більш, ніж 2-3 причини виникнення) процесів верифікації істини, адже єдина істина знаходиться під підозрою в контексті критики, відмови від метанаративів (великі ідеї, релігії, ідеології), натомість виникають маленькі наративи, множинність, субкультура як форма існування в паралельних хронотопах різноманітних середовищ – "affinity groups".

 

Неможливість існування в режимі єдиної істини є наслідком і водночас причиною мультивекторної невизначеності майбутнього – місії без Місії, яка в свою чергу неможлива через закритість коду не/створеного всесвіту, який має тільки пластикове людське пояснення, уявою, симулятивною матрицею із законів, механізмів, правил, структур мови, які конституюють захисну капсулу-щит, щоб не впасти в безумство. І наостанок – "родзинка". Зокрема, через те маємо процеси наркотизації в глобальних масштабах і локальних субкультурних середовищах, прикладом яких може бути відома повість С. Лема «Футурологічний конгрес», де орудує корпорація «Procrustics Inc.», яка розпорошує над містом "маскони" та випускає в широке користування препарати, що викривають реальність (алгебраін, альтруізин, дзен-окис буддина тощо).

 

Проект проходить в 3 етапи візуалізації:

1 етап/день: медичний, холодний;

2 етап/день: Д.Лінч-darКлінік, червоний;

3 етап/день: документальний, нейтрал-прозорий.

 

_________________________________

*Рольові →Больові, моДелі →моТелі  

 

який план дій?

Учасники разом із Олександром та Леонідом зануряться у створення моделі клініки, що адресує себе проблемам сучасного суспільства – вимушеного переселення, посттравматичних синдромів, консюмеризму. Спочатку учасники разом в команді працюватимуть над створенням інтер'єру клініки.

Наступні три дні клініка із учасниками буде працювати у режимі прийомних годин для пацієнтів за попереднім записом, що є частиною перформансу.

Після цього ще три дні клініка буде місцем відео-, звукових, світлових інсталяцій для того щоб досягти ефекту холодної клініки. Кінцевим результатом буде створення брошури-каталогу про проект у вигляді есеїв, інтерв’ю, коміксів, які після завершення можна буде завантажити у вільному доступі.

 

що буде на виході?

Серія подій та перформансів на базі імпровізованої клініки та зверстаний медичний журнал про діяльність проекту.

 

кого тут раді бачити?

Усі охочі можуть взяти участь

 

скільки щастя щодня?

5-6 годин, детальний розклад з’явиться згодом.

 

воркшоп #6.

Міський Божевільний

 

хто головний?

Богдан Волинський та Валерія Агафонова (Харків)

 

коли проводимо?

13-19 серпня / 7 днів

 

де відбувається?

Затишний дворик у центрі міста, Центральний ринок

 

скільки учасників?

6 учасників

 

про що цей воркшоп?

Архітектори, урбаністи, дизайнери все ще намагаються адаптувати місця для людей. Але що, якщо це має працювати навпаки? Що, якщо люди матимуть навички реорганізовувати простір у необхідний спосіб? Наприклад, можна плавати у воді на надувному бублику чи човні, але що, якщо просто вміти плавати?

 

Архітектори безмежно зайняті створенням публічних просторів, але ніхто не намагається привітатися із незнайомцем на вулиці без причини. Зараз і в Україні, і в Івано-Франківську нова урбаністична парадигма ще не визначена. Відсутні сильні громадські звички фланерів, мандрування, зміни місць проживання, вечірок, доброго сусідства та люди, які знайдуть, сформулюють та розповсюдять знання про комфорт і насолоду у місті.

 

який план дій?

Через серію вправ та експериментів ми знайдемо нове сприйняття та відношення до просторів Івано-Франківська і спробуємо розвернути голови містян до їх нового використання. Ми розпочнемо із маленького стихійного ринку та змінимо його традиційне призначення у місце для сніданків або вечірок, як тільки там з’являється їжа.

 

Ми досліджуватимемо місце та процеси, щоб віднайти приховані можливості для локальних користувачів. Так само ми збираємося задокументувати проект через призму архітектурних інструментів та попрацювати над формуванням нових теоретичних принципів на базі наших експериментів. Цей проект лише маленький крок довгого шляху майбутньої зміни сприйняття архітектурного проекту, як акту будівництва. Наші учасники братимуть участь у формуванні призначення професії архітектора та розсуватимуть межі щоденної рутини.

 

День 1.

Знайомство. Вступ. Вправа пиття води. Вправа повільної прогулянки. Рефлексії

 

День 2.

Візит до попередньо обраної локації на ринку. Пошук альтернативних локацій. Фото, скетчинг. Вечірня дискусія

 

День 3.

Замальовки, проектування. Ринкові інтервенції. Документація

 

День 4.

Робота над індивідуальними або груповими ідеями. Перші креслення і малюнки. Верстка і постпродакшн

 

День 5.

Робота над індивідуальними або груповими ідеями. Підготовка до “міських дій”

 

День 6.

Інтервенції, документація. Постпродакшн

 

День 7.

Постпродакшн

що буде на виході?

Ми зберемо декілька ідей нового використання міста у друковану або онлайн-брошуру. Так само ми спробуємо змінити спосіб дивитися на речі і залишимо новий досвід для учасників і містян.

 

кого тут раді бачити?

Цей воркшоп не є ексклюзивним для архітекторів та урбаністів. Він для містян, які хочуть навчитися дивитися на простір по-іншому та якісно змінювати його згідно із потребами на кожний день.

 

скільки щастя щодня?

Щодня заплановано по вісім годин воркшопу.

 

воркшоп #7.

ДНК Руху

 

хто головний?

Сергій Погребиський (Київ)

 

коли проводимо?

12-19 серпня / 8 днів

 

де відбувається?

Арт-майстерня Bukvica

 

скільки учасників?

3 резиденти

про що цей воркшоп?

Впродовж шести днів в арт-резиденції, яка буде розміщена в приміщенні шовкографії Bukvica, три художники з різних міст України будуть досліджувати питання Руху і при цьому користуватися різними графічними техніками.

Під час воркшопу, протягом першого і останнього днів, усім охочим можна буде познайомитися з новими графічними техніками, спробувати і відчути їхні можливості.

 

По завершенню результатом резиденції стане звітна виставка дослідження тематики Руху, яку можна буде проаналізувати в серії робіт трьох художників. Ці роботи буде представлено у міському просторі Івано-Франківська.

 

Резиденція – це експеримент, що дасть можливість мешканцям і, зокрема, художникам подивитися на виконані твори під іншим кутом. Оскільки головною метою, як куратора, стане безпосередньо відеофіксація роботи дослідження. Формат цієї фіксації буде відповідати назві воркшопу – ДНК руху.

 

який план дій?

1 день. Відкрита лекція і майстер-клас для всіх охочих від лідера локації Сергія. В цьому майстер-класі Сергій відкриє багатогранний світ друкованої графіки. В нього відвідувачі та учасники воркшопу вже самостійно зможуть заглибитись після завершення фестивалю. Відбувається знайомство учасників.

 

2/3/4/5/6 день. Робота над темою трьох художників в резиденції

7 день. Підсумки, обговорення та монтаж експозиції

8 день. Відкриття

 

що буде на виході?

Ми познайомимо людей з різними друкованими техніками, зокрема, ліногравюрою. Представимо у міському просторі виставку робіт художників, які працювали над темою Руху протягом 5 днів.

 

кого тут раді бачити?

Митці, художники, які працюють у різних мистецьких техніках.

 

скільки щастя щодня?

Це резиденція, тому передбачається повний день зайнятості.

 

воркшоп #8.

RE:VISION / РЕ:ВІЗІЯ

 

хто головний?

Наталка Довга (Київ, Варшава)

 

коли проводимо?

12-18 серпня / 7 днів

 

де відбувається?

Старий ринок на Тринітарській площі

 

скільки учасників?

10 учасників

 

про що цей воркшоп?

Термін “пустка / пустир” має багато значень, які відсилають до різних типів місць і просторів із різними природніми характеристиками. Словникові значення вказують на те, що місцевість вже інтенсивно використана і не має у собі економічної цінності. Слово “пустка” має негативні конотації, в той час, як ці простори містять у собі величезний потенціал і можуть приносити велику користь, якщо не апелювати до них як до порожніх територій, і до таких, які найкраще будуть використані девелоперами.

 

Проект має на меті визначити істинне визначення такого простору та його трактування. А також встановити можливі способи використання таких територій, показати образ відповідального франківця, який дбає про наявні у місті ресурси.

 

РЕ:ВІЗІЯ – це генеральний аудит, спроба критичної оцінки функціональності міського простору центральної частини Івано-Франківську (міське планування, конструювання, зелені зони та ін.). Цей аудит встановить та впорядкує ті “пустки”, які втратили свою функцію або ніколи не використовувалися за призначенням. Мета цієї активності також привернути увагу громади та влади до цих білих плям та розробити концепції розвитку цих просторів, спровокувати подальше обговорення та адвокацію на локальних рівнях.

який план дій?

1 день. Представлення учасників, презентація ідеї та методів роботи, робота із спільно визначеним знаменником терміну “пустка”

2 день. Робота в полі, дослідження міста, мапування пусток, фотозйомка

3 день. Обмін враженнями і досвідом попередніх днів, створення мапи, обговорення потенціалу обраних місць

4 день. Вибір робочих локацій, робота в полі, мозковий штурм ідей та способів включення “пусток” до ефективного міського простору

5 день. Проведення презентації карти з ідентифікованими локаціями і пропозиціями / прототипами для обраних проектів

6 день. Створення Базису – розробка спільного методу дії і використання міських пусток

7 день. Креативна презентація роботи, перформанс у місті, мікро-інтервенції

що буде на виході?

Створення Базису з роботи з "пустками", ідентифікація та мапування "пусток" в Івано-Франківську, експериментування зі створенням просторових прототипів. Формування групи місцевих мешканців, зацікавлених у продовженні трансформації міста, розвиток та адвокація ініціатив. Прототипи, які з’явилися протягом воркшопів фестивалю.

 

кого тут раді бачити?

Цей воркшоп розрахований на підлітків та дітей, старших 9 років, які цікавляться своїм містом.

 

Воркшоп залучає до роботи місцевих активних громадян, митців, архітекторів, урбаністів та решту зацікавлених усіх вікових груп.

скільки щастя щодня?

3-4 години щодня.

 

воркшоп #9.

Сад Галицької Комуни / Український Архіпелаг

 

хто головний?

Марта Ферретті, Франческо Кампаньярі (колектив Interzona, Верона, Італія)

 

коли проводимо?

13-17 серпня / 5 днів

 

де відбувається?

Район Опришівці, Івано-Франківськ

 

про що цей воркшоп?

Відправною точкою цього воршопу стало бажання використати досвід італійського колективу Interzona та їх проекту Archipelago, колективного саду у Вероні. Цей сад діє з 2014 року. Запланований у Франківську воркшоп направить учасників на дослідження покинутого простору у Опришівцях, одного з районів Івано-Франківська, для подальшого створення нового “ботанічного саду” та активної громади навколо проекту.

 

Через учасницьку методологію команда буде скерована у створення комунального ботанічного саду, де кожен елемент буде відтворений, переосмислений, уявлений через призму власного потенціалу.

 

Ботанічні сади традиційно були зібранням рослин, які поєднані згідно наукового / ботанічного принципу. Сади виражали ідею чітко класифікованого світу за родами, сімействами та іншими таксонами. На противагу цьому наш воркшоп започаткує перші кроки саду з інакшими принципами – захоплення і бажання будуть основними рушіями для створення живого простору для громади.

який план дій?

1 день. Вступ до воркшопу, візит на обрану локацію, коротке представлення учасників

2 день. Обговорення та аналіз потенціалу локації

3 день. Вибір та збір рослин до ботанічного саду – кожен обґрунтує і пояснить для усієї команди, чому він обрав цю рослину. Іншими словами, рослина може викликати персональні спогади, емоції, резонувати із локальними традиціями, історичними подіями

4 день. Зустріч команди воркшопу із локальною громадою – створення спільного саду

5 день. Практична робота та створення спільного саду

що буде на виході?

Наприкінці воркшопу відбудеться публічна та відкрита презентація саду, де містяни також зможуть додати свої рослини та посприяти майбутньому розвитку саду.

кого тут раді бачити?

Цей воркшоп відкрито для різних вікових та професійних груп учасників. Якщо вам цікава тема роботи із рослинами, міським простором та переосмисленням усталених категорій “Ботанічного саду” тоді вам сюди!

 

скільки щастя щодня?

5 годин щодня.

 

воркшоп #10.

Три Двори

 

хто головний?

Марта Гладка (Івано-Франківськ)

 

коли проводимо?

12-13, 15-16, 18-19 серпня / 6 днів

 

де відбувається?

Три двори в центральній частині міста

про що цей воркшоп?

Воркшоп "Три Двори" передбачає залученння мешканців трьох центральних дворів міста до спільного вирішення проблем прибудинкової території: засміченості, відсутності мощення, нераціонального використання спільного простору, незаконного захоплення території. Ідея воркшопу – показати можливість альтернативного використання дворів, як місця спільного та комфортного дозвілля усіх його мешканців. Кожен з дворів пройде шлях від Мрії до Дії. Перший етап – це зустріч та обговоренння з подальшим плануванням. Цей етап забезпечить спочатку пасивну участь мешканців в процесі покращення простору їхнього спільного користуванння, але дозволить зробити перші кроки у напрямку "добросусідства". Другий етап – етап спільного творення, який передбачає обрання одного з інструментів благоустрою двору ("вертикальне озеленення", "літній кінотеатр" і т.д.), що буде втілений в життя мешканцями, митцями (художниками, столярами, архітекторами) та усіма зацікавленими.

 

який план дій?

Перед фестивалем буде проведено зустрічі з активістами у дворах, спільно напрацьовані варіанти проведення воркшопів.

На фестивалі:

День 1. Знайомство з сусідами, обговорення в дворі №1

День 2. Воркшоп з розмальовування стіни під "літній кінотеатр" у дворі №1, спільний перегляд фільму

День 3 . Знайомство з сусідами, обговорення в дворі №2

День 4 . Воркшоп в дворі №2 – виготовлення пісочниці-лавки

 

День 5. Знайомство з сусідами, обговорення в дворі №3

День 6. Воркшоп в дворі №3 – "вертикальне озеленення"

 

що буде на виході?

"Нематеріальні" результати – закладуться принципи добросусідства, будуть озвучені проблеми та пошуки вирішення, запропоновані ідеї покращення благоустрою дворів.

"Матеральні-тверді" результати – в кожному дворі після воркшопу залишиться невеликий приклад благоустрою, наприклад, "вертикальне озеленення", "літній кінотеатр", лавка-пісочниця.

кого тут раді бачити?

Незважаючи на локальність і камерність цього воркшопу, тут вітаються учасники не тільки з Івано-Франківська. Якщо ви архітектор, майстер, працюєте із громадськими просторами – ми будемо дуже раді міждисциплінарній та географічно різноманітній команді учасників.

У вас буде можливість попрацювати із трьома різними кейсами, трьома різними громадами та трьома інтервенціями, які направлені на покращення життя у дворі.

 

скільки щастя щодня?

4-5 годин щодня.

 

воркшоп #11.

Scan if you can

 

хто головний?

Роман Сах, Костянтин Кучабський (Formographia, Київ)

 

коли проводимо?

13-20 серпня / 9 днів

 

де відбувається?

Робоча локація визначиться протягом воркшопу

про що цей воркшоп?

Що можна вважати пам’яткою у просторі міста? Якою повинна бути будівля або ансамбль, щоб стати пам’яткою архітектури, історії? Про що говорить нам табличка з таким статусом, хто її присуджує та хто має піклуватися про збереження такого спадку?

 

Ми звикли, що такі питання вирішуються за нас, – це одна з поведінкових моделей, які залишилися нам від радянського минулого. В процесі воркшопу ми разом шукатимемо відповіді на озвучені питання, роздивлятимемося Франківськ у пошуках непоміченого спадку. Наші знахідки стануть першим кроком у створенні віртуальної експозиції “Альтернативного музею архітектурної спадщини”.

 

За підтримки наших друзів з "Pixelated Realities" ми з учасниками воркшопу відскануємо одну або декілька пам'яток, створимо 3D-модель та розробимо інтерфейс для містян – інсталяцію, яка буде представлена у громадському просторі Франківська.

який план дій?

1 день. Збираємося командою, знайомимося, спілкуємося, гуляємо містом

2 день. Обговорюємо питання спадщини, цінності міських об’єктів, можливості збереження, процедури надання статусу пам’ятки

3 день. Робимо мапінг важливих для містян об’єктів, особливо тих, що не мають офіційного статусу. Додаємо короткі описи

Ця карта – потенційні локації для сканування.

4 день. Проводимо зйомку: фотографуємо, знімаємо з дрона, об’єднуємо матеріал

5 день. Обраховуємо дані, отримуємо 3D-модель (паралельно можна дозбирати матеріал, робити додаткові фотографії)

6-7 день. Редагуємо 3D-модель, оптимізуємо для мобільного додатку Android (+iOS в ідеалі)

8 день. Інсталяція стели (виготовленої заздалегідь) в одному з просторів міста (обирається в процесі, потрібен вільний Wi-Fi). Презентація напрацювань команди та прототипу

 

що буде на виході?

До очікуваних швидких результатів можна віднести:

  • реалізований прототип, який залишиться у місті та зможе використовуватися містянами в подальшому

  • сформована команда, що зможе продовжити ідею сканування важливих об’єктів та їх актуалізацію у Франківську

  • мапа – історія з альтернативними (або додатковими) будівлями, що потребують збереження

До очікуваних довготривалих результатів можна віднести:

  • переосмислення питання збереження спадщини

  • усвідомлення необхідності власної активної позиції в цьому питанні у мешканців міста

  • створення в Івано-Франківську “Альтернативного віртуального музею архітектурної спадщини”, який доповнюватиме державний реєстр та сигналізуватиме про цінність певних будівель широкому загалу

  • співпраця ініціативи та відділу архітектури щодо надання статусу пам’ятки або ж у питаннях реставрації

 

кого тут раді бачити?

Охоче приймемо різних “техногіків”, реставраторів, дизайнерів, активних мешканців, інженерів, ІТ-спеціалістів, батьків із дітьми.

 

скільки щастя щодня?

6-8 годин щодня

 

воркшоп #12.

take industrial, think cultural / Промприлад, як це працює?

хто головний?

Марійка Семененко (Москва, Росія), Міодраг Куч (Берлін, Німеччина), Маттіас Айнхофф (Берлін, Німеччина)

 

коли проводимо?

12-20 серпня, 11-18 жовтня

 

де відбувається?

Івано-Франківськ та Берлін

 

скільки учасників?

10 з Німеччини, 10 з Івано-Франківська

 

воркшоп #12.

take industrial, think cultural / Промприлад, як це працює?

хто головний?

Марійка Семененко (Москва, Росія), Міодраг Куч (Берлін, Німеччина), Маттіас Айнхофф (Берлін, Німеччина)

 

коли проводимо?

12-20 серпня, 11-18 жовтня

 

де відбувається?

Івано-Франківськ та Берлін

 

скільки учасників?

10 з Німеччини, 10 з Івано-Франківська

 

про що цей воркшоп?

Промприлад – це завод у центрі Івано-Франківська, де досі виробляють газові лічильники, які донедавна експортували до Росії. Через війну між Росією та Україною цей експорт зупинився, виробництво стало збитковим і знаходиться у кризі через недосконалу економічну модель. Водночас приміщення заводу здаються в оренду представникам творчих індустрій. При цьому завжди існує небезпека зміни курсу розвитку території, коли будівлі знесуть і збудують звичні усім багатоповерхівки.

 

Основне питання – це як поєднати досвід заводського минулого та ідеї майбутнього розвитку заводу, щоб зрозуміти, як діяти у майбутньому?

 

Ціль воркшопу

Розповісти, яке значення для міської культури має завод Промприлад та в чому потенціал його розвитку. В рамках воркшопу буде проведено практичне художнє дослідження на основі гіпотези про те, що чим локальніша історія, тим логічніше вона впишеться у загальносвітовий контекст (на противагу ідеї створення на базі заводу глобалізованого простору без унікальних характеристик – гіпотеза може бути спростована або буде знайдено гібридне рішення). Через формування локальної ідентичності ми визначимо значущість заводу як для міста, так і для суспільства в цілому.

 

який план дій?

12-20 серпня – реалізація культурної інтервенції в Івано-Франківську протягом фестивалю урбаністики “Сеанс Міського Сканування”

11-18 жовтня – навчальний візит до Берліну

  • командна робота в дослідженні

  • візит на обрані об’єкти-кейси

  • теоретичний та методологічний супровід німецькими та українськими кураторами

 

що буде на виході?

Наприкінці воркшопу відбудеться презентація-перформанс за результатами візиту до Німеччини та командної роботи в Івано-Франківську на території Промприладу.

кого тут раді бачити?

Цей воркшоп відкрито для різних вікових та професійних груп учасників. Якщо вам цікава тема роботи із простором Промприладу або ви з Івано-Франківська, тоді вам до нас!

 

скільки щастя щодня?

6-7 годин щодня.

Усі розміщені на цьому веб-сайті матеріали, зокрема: фотографії, тексти, графіка, торгові марки, продукти предметного дизайну, назви товарів, логотипи - захищені авторським правом і є ексклюзивним надбанням урбаністичної лабораторії Металаб. Жодна частина цього веб-сайту, повністю або частково, не може використовуватися без явної письмової згоди ГО Металаб.

У разі виникнення запитань та/або запитів щодо використання матеріалів, будь ласка, напишіть нам:
metalab.if@gmail.com

All materials posted on this website, including photos, texts, graphics, trademarks, product design projects, product names, logos - are copyrighted and are the exclusive property of the NGO Metalab Urban Laboratory. No part of this website, in whole or in part, may be used without the express written consent of NGO Metalab.

If you have any questions and/or requests regarding the use of materials, please email us:
metalab.if@gmail.com