WE ARE NEVER ALONE

МИ НІКОЛИ НЕ САМІ

УРБАНІСТИЧНА РЕЗИДЕНЦІЯ ПАРТИCИПАТИВНИХ ПРАКТИК У ІВАНО-ФРАНКІСВЬКУ

 

10.06 - 14.07.2019

Міста - це простори для співіснування. Але також і для турботи. Для користування і для залучення.

 

Ви стаєте свідками расистських мітингів, можливо ви - частина спільноти, в якій не знаєте усіх по імені чи на вигляд, але відчуваєте до них любов, ви змушені були переїхати через збільшення орендної плати, ви вирішили підтримувати малі бізнеси у вашому регіоні.

 

Неможливо говорити про урбанізм без фізичних та віртуальних середовищ, де безперервно плетуться й розплітаються павутини соціуму. Як люди, що діють у еру (тут вставити надмірно вживане слово: антропоцену, глобалізації, 2.0, неолібералізму…), ми, хочемо цього чи ні, є частиною заплутаних соціальних і капітальних мереж.

Встановлення нових зв’язків між окремими особами або ж окреслення рамок навколо вже існуючих зв’язків, може бути актом опору, зміни, емансипації або ж – невдачею у цьому.

 

Зростання «соціально-орієнтованих» практик, що фокусуються на «формуванні суспільства», «партисипації» та «залучені громад», особливо у сфері урбанізму, підвищило рівень загального усвідомлення трансформаційних рис, котрі  для мистецьких практик є інструментами творення «спорідненості», але й пролило світло на підводні камені.

 

Мистецькі інтервенції, що впроваджуються у незнайомому досі контексті, руйнівні проекти, що можуть створити нові дискурсивні рамки, митці, чия відповідальність «вичерпується» одночасно з програмовим бюджетом, особи, чиє життя від таких проектів змінюється назавжди, токсичні ієрархії, що затверджуються та ненавмисне увіковічнюються, когнітивні емансипації та непрогнозовані обмеження.

 

Успіх таких практик часто визначається завдяки відчутним результатам, таким як просторові інтервенції або недовготривалі виступи, однак саме їхні нематеріальні аспекти  часто мають найбільший вплив і залишають найстійкішу спадщину. Особистісні досвіди та соціальні зв’язки, створені та зруйновані, обрамлені та вирізьблені, що єднають окремих людей під спільною парасолею.

 

МИ НІКОЛИ НЕ САМІ – це резиденція, курована  METASITU в рамках другого міського фестивалю «Сеанс Міського Сканування», з темою MANUFUTURING, в Івано-Франківську. Ми запрошуємо десять учасників – активістів, урбаністів, діячів культури, митців, архітекторів, дослідників, письменників, теоретиків, артистів, науковців, з України та з-за кордону  долучитися до нас та протягом одного місяця спільно розробляти, обмірковувати, критикувати, експериментувати та пропонувати нові форми міських партисипативних практик.

Впродовж цього часу ми можемо створити спільноту між собою та з іншими; групи, засновані на залученості та прихильності, які будуть формуватися в місті - навмисно, як необхідність та як форма опору. Завдяки проекту МИ НІКОЛИ НЕ САМІ ми прагнемо встановити  нові фундаменти стосунків, розуміючи обмеження та загрози такого формату та підтримуючи обґрунтовану самосвідомість.

   Як ми розуміємо, пояснюємо та взаємодіємо з цими процесами?

   Чого можемо очікувати?

   Як ми оцінюємо успіх цих партисипативних практик?

   Чи можемо ми кинути виклик ролі художника / працюючого з цим контекстом?

Проект «МИ НІКОЛИ НЕ САМІ» відбуватиметься з 10-го червня по 14-е липня, його завершення співпадає з міським фестивалем «Сеанс Міського Сканування» (11-14 липня 2019).

Цьогорічна тема, MANUFUTURING, організована урбаністичною  лабораторією «Теплого Міста» «MetaLab», концентрується на потенційному майбутньому заводу «Промприлад» - пост-промислового простору в центрі Івано-Франківська, який по мірі поступового відмирання своєї промислової функції переживає глибокі соціальні та реконструційні трансформації.

   Як колективні стратегії, тактики та підходи можуть полегшити взаємодію між теперішніми (та колишніми?) працівниками/ користувачами  на цій пост-промисловій території та прилеглих околицях, а також сприяти інвестиціям?

   Як партисипативні практики можуть функціонально розширити дискурси та забезпечити соціальну справедливість не вдаючись в стереотипні дискурси, а також усвідомлюючи багатовимірність контексту?

   Яку роль можуть відігравати  соціально-активні мистецькі практики у посередництві між різноманітними акторами?

   Яким чином політичні, культурні та глибоко особистісні питання можуть бути обговорені в просторі?

Протягом одного місяця запрошені резиденти взаємодіятимуть з територією «Промприладу» та прилеглими околицями за допомогою власних досліджень, пропонованих  активностей, публічних програм та подій.

Деякі з питань, які б ми хотіли поставити аплікантам, це те як різноманітні види партисипативних практик  можуть сприяти осмисленню території Івано-Франківська та які існують ресурси (й обмеження) для мистецьких інтервенцій для визначення та впровадження соціальної справедливості, або ж сумніви щодо доцільності цих дій.

Ми хочемо зрозуміти «Промприлад» та його трансформаційні процеси за межами встановлених поділів, усвідомлюючи ряд взаємодій та інтересів, напруг, можливостей, та потенційних зв’язків, що можуть бути сформовані між індивідами та групами, тому що ми ніколи не самі.

 

ПРОЖИВАННЯ

ВИТРАТИ

БЮДЖЕТ

УМОВИ РЕЗИДЕНЦІЇ

 

Кожен з десяти обраних резидентів отримає кошти загальною сумою в  11 700 грн, які покриватимуть щоденні витрати в Івано-Франківську на весь період резиденції (харчування, використання міського транспорту і т.), а також гонорар – 12 000 грн, що буде виплачений після завершення проекту.

 

На весь період резиденції обрані учасники забезпечуватимуться житлом  – приватними кімнатами у спільних квартирах, де будуть мешкати також інші учасники проекту.

Команда  фестивалю «Сеанс Міського сканування» відшкодує  кожному обраному резиденту після прибуття витрати за проїзд у сумі, що не перевищує 9000 грн. Для учасників із закордону найкраще початково прилітати до Києва або Львова, оскільки обидва міста краще обслуговуються авіакомпаніями та мають чудове транспортне сполучення з Івано-Франківськом. Учасникам, яким для в’їзду в Україну необхідна віза, будуть надані запрошення. Учасники самостійно планують маршрут подорожі до Івано-Франківська, отримання візи та страхування.

 

МИ НІКОЛИ НЕ САМІ матиме окремий бюджет  для організації будь-яких публічних заходів/проектів в рамках запланованих резидентами програм (таких як (але необмежені лише переліченим) зустрічі, воркшопи, експериментальні симпозіуми, тимчасові виставки, перформенси, лекції, дослідницькі колаборації),  що можуть організовуватись колективно або індивідуально, у загальній сумі на всі проекти 90 000 грн. Бюджет розподілятиметься за спільним погодженням кураторів та резидентів між різними запланованими подіями або проектами, які пропонуватимуться учасниками.

 

ОСНОВНІ ДАТИ

 

21 КВІТНЯ 2019 року, 23:59, за Івано-Франківським часом ( EET / GMT+2): ДЕДЛАЙН подачі аплікаційних форм.

 

25 КВІТНЯ 2019 року: ФІНАЛЬНЕ РІШЕННЯ ЖУРІ. Усі апліканти будуть повідомлені листом на електронну пошту про їхній подальший статус в програмі

 

10 ЧЕРВНЯ 2019 року: ПОЧАТОК РЕЗИДЕНЦІЇ

11-14 ЛИПНЯ: ІІ-ий  урбаністичний фестиваль «Сеанс міського сканування»

 

14 ЛИПНЯ 2019 року:  ЗАВЕРШЕННЯ РЕЗИДЕНЦІЇ

Очікується, що учасники  перебуватимуть в Івано-Франківську протягом усього періоду резиденції.

 

ПОДАЧА ЗАЯВКИ

 

Особи (або ж дуо), які мають досвід роботи у сфері партисипативних практик (у  їх ширшому значенні) на території України та закордоном можуть подати заявку на участь у проекті.

Робоча мова резиденції – англійська.

 

Будь ласка, надішліть заявку у вигляді одного PDF файлу на  електронну пошту weareneveralone@metalab.space до 21 квітня 23:59 EET.

 

PDF-файл слід називати наступним чином:

[Назва]_WEARENEVERALONE_2019.pdf

 

Один PDF файл повинен містити в собі наступне:

 

  • Опис вашого досвіду роботи у сфері партисипативних практик (максимум 2 сторінки формату А4)

 

Ми зацікавлені в тому, щоб дізнатись, якими були ваші основні досягнення в попередніх проектах, які ви організували за участю громади або з метою її створення – найбільший успіх та найбільший провал. Будь ласка, вкажіть також ваш основний інтерес як дослідника та пропоновані вами ідеї/підходи/формати втілення головних завдань резиденції.

Ви можете додавати до тексту заявки фотографії ваших робіт. Ви також можете надсилати посилання на відео або веб-сайти, але журі базуватиме своє рішення лише на інформації, що міститься в pdf. Будьте лаконічними.

 

 

  • Сторінка, на якій вказано ваше П.І.П, адрес електронної пошти, місце проживання, а також одне зображення (зроблене вами або кимось іншим), яке найкраще описує ваш тип практики та інтереси.

 

Зверніть увагу, до заявки не потрібно долучати резюме, розширені портфоліо робіт, рекомендаційні листи, фотографії документів, що ідентифікують особу або будь-який інший документ, не зазначений вище.

 

Якщо у вас виникли будь-які питання, будь ласка, напишіть нам на адресу:

weareneveralone@metalab.space

 
logocb2.png

ЖУРІ

METASITU – це коллектив, заснований в 2014 році Лівою Дударевою та Едуардо Касіною,  що працює між Києвом та Афінами. В своїй практиці METASITU завжди шукає нові формати розуміння сучасних умов міста через зміну сприйняття (побудованого) середовища для побудови більш відкритого майбутнього.

 

Виступаючи кураторами фестивалей урбанізму, художніми резиденціями, координуючі резиденції, створюючи відео та тексти, навчаючи студентів, МETASITU прагнуть відкривають нові дискурси, розвіюють міфи та розповсюджені стереотипи життя у місті.

 

METALAB – це платформа розвитку просторів міста, в яких ми живемо. Це водночас і спільнота, об’єднана інтересом до життя міста, бажанням пізнавати й поліпшувати міське середовище, і фізичний майданчик для спілкування, урбаністичних досліджень та подій. МetaLab є проектом у рамках урбаністичного напряму платформи «Тепле Місто».

 

Цільовою аудиторією МetaLab є як професійні спільноти, так і ті, хто має досвід у реалізації міських проектів, прагне знайти однодумців та втілити свої ідеї в Івано-Франківську, а також ті, хто хоче більше дізнатися про життя і середовище свого міста й цікавиться актуальними урбаністичними процесами у світі.

АРХІТЕКТУРНЕ БІЕНАЛЕ ТБІЛІСІ було створено у 2017 році Тінатін Гургенідзе, Натією Каландарішвілі, Отаром Немсадзе та Гігі Шукакідзе. Метою його діяльності є об'єднання професіоналів з різних дисциплін, що працюють над темою у форматі бієнале. Політики, місцева громадськість та інші зацікавлені сторони представляються протягом події, ініціюючи та розширюючи  критичний дискурс Тбілісі з питань архітектури та проблем міста. Програма платформи «Архітектурне Біенале Тбілісі» буде включена в адженду фестивалю «Сеанс міського сканування 2019» в Івано-Франківську для представлення результатів першого Бієнале в районі Глдані Тбілісі, які є релевантними до однієї з тем фестивалю: Децентралізація в місті.

ДЕПАРТАМЕНТ КУЛЬТУРИ ІВАНО-ФРАНКІВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ У рамках цьогорічного формату фестивалю «Сеанс міського сканування» Департамент культури Івано-Франківської міської ради виступить партнером у забезпеченні контактів між резидентами та місцевими культурними інституціями. Представлятиме державну структуру Христина Стефанів - спеціаліст Департаменту культури культури Івано-Франківської міської ради.

 

 

Проект реалізується за підтримки програми Culture Bridges, що фінансується Європейським Союзом.